Today's Date: February 27, 2021
Western Union Foundation Supports Career & Leadership Pathways for Migrant and Refugee Youth   •   Vaquero Private Wealth Increases Its Dallas Presence With the Addition of The Maynard Group   •   ChenMed Commits $100,000 to Address Issues Affecting Communities of Color   •   Lies Travel Faster Than Truth in New Peaky Blinders Card Game from Steamforged Games   •   Citizens for a Pro-Business Delaware Launches Mobile Billboard to Expose Racial Inequality in the Chancery Court   •   Connie Stacey Wins The Forum’s 2020/21 Pitch for the Purse, $50,000 Prize   •   NASA Celebrates 'Hidden Figure' Mary W. Jackson With Building Naming Ceremony   •   AARP Members Frustrated with Pennsylvania's COVID-19 Vaccine Distribution Efforts, Survey Shows   •   Study: Staffing Industry Sees Gender Parity but Wide Pay Gap Still Persists   •   During Texas Storm, New Haven Assisted Living Served Seniors   •   Trust the Leader in Online School: Insight School of Kansas Accepting Enrollments for 2021-2022 School Year   •   Assisting Hands Arlington Heights Receives an "Assisting Hand" from SCORE   •   Casting Workbook Español Launched as Part of New Global Expansion Effort to Support Spanish Talent Worldwide   •   New Study Reveals Baby Boomers Turning to International E-Commerce, but With Different Expectations Than Younger Consumers   •   Cloud Girls Extends Nomination Deadline for Sixth Annual 'Women to Watch' Awards   •   Children's Museums Mobilize to Serve Children and Families during COVID-19   •   BANDIER Now Available on Amazon   •   BlackNorth Initiative's Dahabo Ahmed-Omer Earns Inaugural Business Changemakers Award From the Globe and Mail’s Report on   •   Canada, British Columbia and Tlowitsis Nation Advance to Final Stage of Treaty Negotiations   •   Residents of Market Street Memory Care East Lake Celebrate their 2nd Annual Market Street Winter Olympic Games
Bookmark and Share

"Huck Finn" Republished, Minus N-Word


MONTGOMERY, AL - A new edition of Mark Twain’s The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, forthcoming from NewSouth Books in mid-February, does more than unite the companion boy books in one volume, as the author had intended. It does more even than restore a passage from the Huckleberry Finn manuscript that first appeared in Twain’s Life on the Mississippi and was subsequently cut from the work upon publication.

In a bold move compassionately advocated by Twain scholar Dr. Alan Gribben and embraced by NewSouth, Mark Twain’s Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn also replaces two hurtful epithets that appear hundreds of times in the texts with less offensive words, this intended to counter the “preemptive censorship” that Dr. Gribben observes has caused these important works of literature to fall off curriculum lists nationwide.

In presenting his rationale for publication, eloquently developed in the book’s introduction, Dr. Gribben discusses the context of the racial slurs Twain used in these books. He also remarks on the irony of the fact that use of such language has caused Twain’s books to join the ranks of outdated literary classics Twain once humorously defined as works “which people praise and don’t read.”

NewSouth saw the value in an edition that would help the works find new readers. If the publication sparks good debate about how language impacts learning or about the nature of censorship or the way in which racial slurs exercise their baneful influence, then their mission in publishing this new edition of Twain’s works will be more emphatically fulfilled.

 

About NewSouth Books
NewSouth, Inc., is an Alabama-based book publishing company co-owned by partners Randall Williams and Suzanne La Rosa. NewSouth’s roots go back to 1984, when Williams proposed to a few other writers a concept for a cooperative that would be called the Black Belt Communications Group. In 1986, BBCG came into being as a publisher of magazines, newspapers, and newsletters. In 1989, BBCG, Inc., began publishing books under the Black Belt Press imprint. By 1996, Black Belt Press was the state’s leading independent publisher of Southern fiction, non-fiction, poetry, and folklore. In 1998, Williams recruited publishing veteran Suzanne La Rosa, who joined Black Belt Press as publisher.


STORY TAGS: BLACK NEWS, AFRICAN AMERICAN NEWS, MINORITY NEWS, CIVIL RIGHTS NEWS, DISCRIMINATION, RACISM, RACIAL EQUALITY, BIAS, EQUALITY, AFRO AMERICAN NEWS

Video

White House Live Stream
LIVE VIDEO EVERY SATURDAY
Breaking News
alsharpton Rev. Al Sharpton
9 to 11 am EST
jjackson Rev. Jesse Jackson
10 to noon CST


Video

LIVE BROADCASTS
Sounds Make the News ®
WAOK-Urban
Atlanta - WAOK-Urban
KPFA-Progressive
Berkley / San Francisco - KPFA-Progressive
WVON-Urban
Chicago - WVON-Urban
KJLH - Urban
Los Angeles - KJLH - Urban
WKDM-Mandarin Chinese
New York - WKDM-Mandarin Chinese
WADO-Spanish
New York - WADO-Spanish
WBAI - Progressive
New York - WBAI - Progressive
WOL-Urban
Washington - WOL-Urban

Listen to United Natiosns News