February 20, 2020         
The CBA National Apprenticeship Program Gets Approved by Department of Labor   •   Fulton Mortgage Company Honored With First Annual Community Revitalization Award in Philadelphia   •   To Honor World Cancer Day, The WISDOM Study Seeks Support from Women to Modernize Breast Screening Guidelines   •   CER recommends approval for NGTL 2021 System Expansion Project   •   To Honor World Cancer Day, The WISDOM Study Seeks Support from Women to Modernize Breast Screening Guidelines   •   New ESA ‘Game Generation’ Campaign Shows Video Game Play Brings Benefits Beyond Fun   •   Data Science Field Remains Unattractive to Many Female STEM Students   •   R3 Stem Cell Heroes Program Performs Complimentary Regenerative Therapies on 70 Veterans in 2019   •   7,000 Bacardi Employees Turn on Their ‘Out of Office’ to Visit Hundreds of Bars Across the Globe to Spark Conversati   •   Cortica Opens Center For Autism Evaluations And Therapies In Westlake Village   •   Lovers, Sub a Sandwich for a Ring This Leap Day and Quiznos May Cater Your Wedding – Assuming They Say “Yes”!   •   The Author Incubator Launches New Program for Spanish Speaking Entrepreneurs   •   VHS Learning Opens 2020 Summer School Registration   •   2020 Honda Civic Type R Arriving Soon with Upgraded Performance, Honda Sensing® and new LogR™ Datalogging Smartphone A   •   iPhone 11 Pro doubles radiation exposure deemed safe for consumers, according to new test   •   U.S. Flunks Reproductive Health and Rights Report Card   •   2021 Civic Type R Limited Edition: Ultimate Track-Focused Type R Coming to America   •   All-New Honda LogR™ Datalogging App Helps Type R Drivers Improve Their Skills with Exclusive In-Depth Driving Data   •   Comcast Celebrates the Year of the Rat With Continued Sponsorship of San Francisco’s Chinese New Year Festival & Parad   •   Hemp Depot Redefines U.S. CBD Farming Economics With 70% Reduction in Feminized Seed Pricing
Bookmark and Share

"Huck Finn" Republished, Minus N-Word


MONTGOMERY, AL - A new edition of Mark Twain’s The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, forthcoming from NewSouth Books in mid-February, does more than unite the companion boy books in one volume, as the author had intended. It does more even than restore a passage from the Huckleberry Finn manuscript that first appeared in Twain’s Life on the Mississippi and was subsequently cut from the work upon publication.

In a bold move compassionately advocated by Twain scholar Dr. Alan Gribben and embraced by NewSouth, Mark Twain’s Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn also replaces two hurtful epithets that appear hundreds of times in the texts with less offensive words, this intended to counter the “preemptive censorship” that Dr. Gribben observes has caused these important works of literature to fall off curriculum lists nationwide.

In presenting his rationale for publication, eloquently developed in the book’s introduction, Dr. Gribben discusses the context of the racial slurs Twain used in these books. He also remarks on the irony of the fact that use of such language has caused Twain’s books to join the ranks of outdated literary classics Twain once humorously defined as works “which people praise and don’t read.”

NewSouth saw the value in an edition that would help the works find new readers. If the publication sparks good debate about how language impacts learning or about the nature of censorship or the way in which racial slurs exercise their baneful influence, then their mission in publishing this new edition of Twain’s works will be more emphatically fulfilled.

 

About NewSouth Books
NewSouth, Inc., is an Alabama-based book publishing company co-owned by partners Randall Williams and Suzanne La Rosa. NewSouth’s roots go back to 1984, when Williams proposed to a few other writers a concept for a cooperative that would be called the Black Belt Communications Group. In 1986, BBCG came into being as a publisher of magazines, newspapers, and newsletters. In 1989, BBCG, Inc., began publishing books under the Black Belt Press imprint. By 1996, Black Belt Press was the state’s leading independent publisher of Southern fiction, non-fiction, poetry, and folklore. In 1998, Williams recruited publishing veteran Suzanne La Rosa, who joined Black Belt Press as publisher.


STORY TAGS: BLACK NEWS, AFRICAN AMERICAN NEWS, MINORITY NEWS, CIVIL RIGHTS NEWS, DISCRIMINATION, RACISM, RACIAL EQUALITY, BIAS, EQUALITY, AFRO AMERICAN NEWS

Video

White House Live Stream
LIVE VIDEO EVERY SATURDAY
alsharpton Rev. Al Sharpton
9 to 11 am EST
jjackson Rev. Jesse Jackson
10 to noon CST


Video

LIVE BROADCASTS
Sounds Make the News ®
WAOK-Urban
Atlanta - WAOK-Urban
KPFA-Progressive
Berkley / San Francisco - KPFA-Progressive
WVON-Urban
Chicago - WVON-Urban
KJLH - Urban
Los Angeles - KJLH - Urban
WKDM-Mandarin Chinese
New York - WKDM-Mandarin Chinese
WADO-Spanish
New York - WADO-Spanish
WBAI - Progressive
New York - WBAI - Progressive
WOL-Urban
Washington - WOL-Urban

Listen to United Natiosns News