Today's Date: April 10, 2021
The Drone Champions League puts female drone pilots in the global spotlight with the DCL Women's Cup   •   Atria Announces Nearly 90% Vaccination Levels After Vaccine Rollout   •   The American Legion Calls POW/MIA Flag above White House "A Poignant Reminder"   •   PG&E Contributes $500,000 to Restaurant Resilience Fund to Strengthen Businesses for the Long-Term   •   InventHelp Inventor Presents An Improved High Chair Design (LGI-2994)   •   TherapeuticsMD and Theramex Announce the Approval of BIJUVE® Capsules Indicated for Hormone Replacement Therapy in the Unite   •   Publix Pharmacy Now Offering COVID-19 Vaccination Appointments in North Carolina   •   Barna and Gloo To Release New City-Specific Research Experience For Church Leaders   •   Who’s Getting Vaccinated in the US?   •   Molina Healthcare of California Partners with San Bernardino County for COVID-19 Vaccinations   •   BET Remembers Hip-Hop Icon DMX With Special Linear Programming Today Starting At 6PM/5C   •   InventHelp Inventor Develops Cooling Safety System (LCC-5135)   •   Wolters Kluwer Podcast Sheds Light on Key Factors Impacting Effective Banking Compliance   •   Charmin® Works to Protect, Grow and Restore Forests   •   Winning Startups Receive $25,000 through Sunstone Innovation Challenge at CSULB   •   Humanitarian Leaders Jamie Aten and Kent Annan launch petition to encourage Evangelicals to get vaccinated against COVID-19   •   Ather Sharif Awarded The Excellence in Entrepreneurial Leadership Award In Honor of Michael Ferro   •   Call for Programs Opens for 2021 Parliament of the World's Religions   •   ‘Coming Out for Love’ LGBTQ Reality Dating Show Headed for Romance, Fun, Happy Endings This Fall   •   Minister Schulte and Minister Hajdu announce the appointment of three new members to the National Seniors Council
Bookmark and Share

ACLU: Defendants With Limited English Have Constitutional Right To Court Interpreters

 ATLANTA – The Supreme Court of Georgia heard oral arguments regarding the constitutional rights of criminal defendants with limited English proficiency (LEP) to court interpreters. The American Civil Liberties Union, the ACLU of Georgia and Legal Aid Society - Employment Law Center (LAS–ELC) filed a friend-of-the-court brief in the case charging that denying LEP individuals interpreters during criminal trials violates the U.S. Constitution.


"We don't have two systems of justice in this country – one for English-speakers and another for everyone else," said Azadeh Shahshahani, Director of the National Security/Immigrants' Rights Project at the ACLU of Georgia. "The constitutional guarantees of due process and equal protection apply to everyone in this country, not just to fluent English speakers."

The ACLU's and LAS-ELC's brief was submitted on behalf of Annie Ling, a Mandarin-speaker who was sentenced to 10 years in prison and five years probation after a trial without an interpreter to assist her. Because of her limited English, Ling did not understand that she had the option to plead guilty rather than going to trial and face a much longer sentence, and at the trial, she could not understand the testimony for or against her. Her own trial attorney admitted that because of her limited English skills, he could not properly communicate with her without an interpreter. However, he decided not to ask the court for an interpreter because he felt it would make the trial "take a lot longer" and make the jury "impatient." 

"Georgia's justice system failed Ms. Ling from the beginning to the end," said Araceli Martínez-Olguín, an attorney with LAS–ELC. "Georgia had an obligation to provide her with an interpreter in order to guarantee her civil rights as well as her rights to a fair trial and competent legal counsel." 

The ACLU's and LAS–ELC's brief argues that denying LEP individuals interpreters during criminal trials violates the U.S. Constitution's guarantee of due process under the Fifth and Fourteenth Amendments, as well as the Sixth Amendment rights of criminal defendants to confront witnesses, be present at their own trial and receive effective assistance of counsel. In addition, the brief argues, Title VI of the federal Civil Rights Act of 1964 requires the state of Georgia to provide competent interpretation services to all LEP individuals who come into contact with its court system. 

"Our Constitution promises all criminal defendants a fair trial," said Jennifer Chang Newell, a staff attorney with the ACLU Immigrants' Rights Project. "But the Constitution's promise is meaningless when a defendant's right to liberty is determined at a trial that is incomprehensible to her."

Attorneys on the case, Ling v. Georgia, are Newell and David Wakukawa (a volunteer attorney) of the ACLU Immigrants' Rights Project, Azadeh Shahshahani and Chara Fisher Jackson of the ACLU of Georgia and Martínez-Olguín of the Legal Aid Society - Employment Law Center.

The legal brief can be found at: 
www.aclu.org/immigrants-rights/ling-v-state-georgia-amicus-brief




American Civil Liberties Union, 125 Broad Street 18th Floor, New York, NY 10004-2400 United States



Back to top
| Back to home page
Video

White House Live Stream
LIVE VIDEO EVERY SATURDAY
Breaking News
alsharpton Rev. Al Sharpton
9 to 11 am EST
jjackson Rev. Jesse Jackson
10 to noon CST


Video

LIVE BROADCASTS
Sounds Make the News ®
WAOK-Urban
Atlanta - WAOK-Urban
KPFA-Progressive
Berkley / San Francisco - KPFA-Progressive
WVON-Urban
Chicago - WVON-Urban
KJLH - Urban
Los Angeles - KJLH - Urban
WKDM-Mandarin Chinese
New York - WKDM-Mandarin Chinese
WADO-Spanish
New York - WADO-Spanish
WBAI - Progressive
New York - WBAI - Progressive
WOL-Urban
Washington - WOL-Urban

Listen to United Natiosns News