July 4, 2020         
Most Americans Not Very Comfortable Returning to Restaurants, Retail Stores and Hotels for Next Three Months, Survey Shows   •   P&G to Webcast Discussion of Fourth Quarter 2019/20 Earnings Results on July 30   •   The ODP Corporation Releases 2020 Corporate Sustainability Report   •   GrillGirl.com Launches “Grill School,” a Virtual Grilling Series to Empower Everyone to Learn to Grill   •   Citizens for a Pro-Business Delaware Slams Delaware Department of Correction and Governor Carney for Politicizing Mask Donations   •   Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. Donates $50,000 to National Urban League   •   e.l.f. Beauty Announces Agreement with Marathon Partners   •   Smarter Homes. Better Life. - Covia and the Ziegler Link•age Funds Look to the Future of Middle-Market Senior Living   •   Proposition 21! – California Rent Control Ballot Measure Now Heads to Voters in November as Campaign Rolls Out 200+ Endors   •   Support for Canada's Forest Sector Economic Recovery   •   Nintendo Download: Invert Your Aim, Invert Your World   •   Trend Micro and Girls in Tech Partner to Help Close the Gender Gap in the Technology Industry   •   Coty Names Sue Y. Nabi Chief Executive Officer   •   AJC, Lithuanian Jewish Community Urge Seimas Not to Honor Lithuanian Wartime Activist   •   Top Local Atlanta Executives and Leaders Join Women in Technology to Host Inaugural Virtual Gala, WIT Connect 2020   •   Hormel Foods Announces Inspired Giving Commitment to Support Equity and Education   •   nTIDE June 2020 Jobs Report: Numbers up but COVID Spikes May Impact Economic Recovery   •   How Race And Implicit Bias Impact The Practice Of Law   •   Chicago Gen Z Tech Activist Launches Dollar Campaign to Fund Virtual CS Summer Camp for 1,000 Black Youth During Dangerous Times   •   All TTR Employees Get 12 Weeks Paid Parenting Leave
Bookmark and Share

Black Professor: Tweaking Twain's "Huck Finn" OK

ST. LOUIS, MO - Changing words in Mark Twain’s classic book Adventures of Huckleberry Finn is fine as long as the original version still is easily available for readers, says Gerald L. Early, PhD, the Merle Kling Professor of Modern Letters in Arts & Sciences and director of the Center for the Humanities at Washington University in St. Louis.

BLACK NEWS, AFRICAN AMERICAN NEWS, MINORITY NEWS, CIVIL RIGHTS NEWS, DISCRIMINATION, RACISM, RACIAL EQUALITY, BIAS, EQUALITY, AFRO AMERICAN NEWSA new edition of the Adventures of Huckleberry Finn, scheduled to be published in February by NewSouth Books, substitutes the word “slave” for the “n-word” and “Indian” for “injun” throughout the book.

The publisher has been accused of censorship and altering a classic of American literature for the sake of political correctness. Early argues that this is just another case of tinkering with texts in order to create a version that best serves its audience.

“We change texts all the time,” Early says. “For instance, we make children’s versions of the Bible, Homer and Shakespeare.

“We have abridged versions of many books for all sorts of reasons. Joel Chandler Harris’ Uncle Remus tales have been revised, rewritten, the dialect changed for modern readers.”

Early says that removing the “n-word” from Huckleberry Finn is just that kind of abridgement.

“People do not have to accept it, and they can show their displeasure by simply not buying and reading this abridgment,” he says.

“Many times abridgments are made that are unwise or unwarranted or unjustified. Sometimes not. Let the public decide in this instance, as it does in all others.”

Early, a professor of English, of African and African-American studies, and of American culture studies, is a noted essayist and American culture critic.

He is the author of several books, including The Culture of Bruising: Essays on Prizefighting, Literature and Modern American Culture, which won the 1994 National Book Critics Circle Award for criticism, and This Is Where I Came In: Black America in the 1960s. Other works are One Nation Under a Groove: Motown and American Culture; Daughters: On Family and Fatherhood; and Tuxedo Junction: Essays on American Culture.

Early also is editor of numerous volumes, including The Muhammad Ali Reader and The Sammy Davis, Jr. Reader. He served as a consultant on four of Ken Burns’ documentary films: Baseball, Jazz, Unforgivable Blackness: The Rise and Fall of Jack Johnson and The War, and appeared in the first three as an on-air analyst.  


STORY TAGS: BLACK NEWS, AFRICAN AMERICAN NEWS, MINORITY NEWS, CIVIL RIGHTS NEWS, DISCRIMINATION, RACISM, RACIAL EQUALITY, BIAS, EQUALITY, AFRO AMERICAN NEWS

Video

White House Live Stream
LIVE VIDEO EVERY SATURDAY
Breaking News
alsharpton Rev. Al Sharpton
9 to 11 am EST
jjackson Rev. Jesse Jackson
10 to noon CST


Video

LIVE BROADCASTS
Sounds Make the News ®
WAOK-Urban
Atlanta - WAOK-Urban
KPFA-Progressive
Berkley / San Francisco - KPFA-Progressive
WVON-Urban
Chicago - WVON-Urban
KJLH - Urban
Los Angeles - KJLH - Urban
WKDM-Mandarin Chinese
New York - WKDM-Mandarin Chinese
WADO-Spanish
New York - WADO-Spanish
WBAI - Progressive
New York - WBAI - Progressive
WOL-Urban
Washington - WOL-Urban

Listen to United Natiosns News