August 5, 2020         
Turning the Tassels on COVID-19: Colorado Preparatory Academy Celebrates Class of 2020 with Online Commencement   •   MSG Entertainment Provides Update on 2020 Christmas Spectacular   •   Entravision Communications Corporation Reports Second Quarter 2020 Results   •   P&G Presents Tonight’s CBS Primetime Special Honoring the Life of Rep. John Lewis   •   Women In Trucking Association Names 2020 Top Woman-Owned Businesses in Transportation   •   President of Rome Grinding Solutions recognized for the advancement of women in the manufacturing industry   •   Aqua-Tots Swim Schools Opens First Year-Round Location in Nevada   •   West Margin Press Announces Collaboration With Entrepreneur Tina Wells   •   Avelas Announces Top-Line Data Showing Pegloprastide (AVB-620) Can Significantly Improve Cancer Detection in Real Time During Br   •   It’s Business As Usual for Online Schools – Insight Academy of Arizona is Ready for the New School Year   •   Dangers in the Car: TxDOT’s New Augmented Reality Game Urges Drivers to Never Drive Distracted   •   CompTIA ChannelCon Speakers: Technology Industry Can Lead the Move to Greater Equality and Inclusion   •   ASHA to CMS, Congress: Don't Threaten Seniors' Access to Critical Audiology and Speech-Language Pathology Services   •   Chronus Introduces Grant Program to Improve Racial Equity Through Mentoring   •   Cheerios Donates $1.3 Million to No Kid Hungry; Partners With Jerry Harris to Rally America’s Support to End Childhood Hun   •   Customer Satisfaction with Social Media and Digital News Falters Despite Traffic Surge, ACSI Data Show   •   Exclusive: EWTN News Nightly Anchor Tracy Sabol's Interview With President Donald J. Trump Airs Tonight   •   Knights of Columbus to Create Blessed Michael McGivney Pilgrimage Center   •   Integrated Rehab Consultants Expands Scope by Acquiring Associated Physicians of Rehabilitation   •   Steven Rollins Expands Caring Transitions into Albany, Georgia
Bookmark and Share

Consumer Guides in Spanish Released

 

 

             Spanish speakers who want to know how soon they can expect to feel better when taking an antidepressant, which rheumatoid arthritis drugs work best against pain or how surgery compares with other options for prostate cancer now can get this and other treatment information through new Spanish-language consumer guides released today by HHS’ agency for Healthcare Research and Quality.

 

            AHRQ also released consumer guides in Spanish that compare treatments for high blood pressure, osteoporosis in women after menopause and renal artery stenosis-a narrowing of the renal artery that supplies blood to the kidneys.  The six Spanish-language guides join three previously published Spanish-language guides on oral medications for type 2 diabetes, osteoarthritis and acid reflux disease.

 

            “The lack of reliable health information in Spanish plays a role in health disparities faced by Hispanics in this country,” said AHRQ Director Carolyn M. Clancy, M.D. “It is critical that we fill this gap because many of the nation’s 44 million Hispanics need or prefer to get such information in Spanish so they can talk with their doctors about which treatments are best for them.”

 

            AHRQ’s recently released 2008 National Healthcare Disparities Report shows that while the quality of health care is slowly improving for the nation as a whole, it is getting worse for Hispanics, especially those who speak little or no English.

 

            The new Spanish-language consumer guides are produced by AHRQ’s Effective Health Care Program, the leading federal effort to conduct comparative effectiveness research.  That program, authorized by the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003, represents an important federal effort to compare alternative treatments for health conditions and make the findings public. The program is intended to help patients, doctors, nurses, pharmacists and others choose the most effective treatments.

 

            To access the on-line Spanish-language consumer guides, as well as AHRQ’s English-language consumer guides and companion guides for clinicians, go to http://effectivehealthcare.ahrq.gov/. Audio versions of many guides also are available. To order free printed copies of the guides, call the AHRQ Publications Clearinghouse at 1-800-358-9295 or send an e-mail to ahrqpubs@ahrq.hhs.gov.

 

# # #

Editor’s Note: Use Twitter to get AHRQ news updates: www.twitter.com/ahrqnews 

 



Back to top
| Back to home page
Video

White House Live Stream
LIVE VIDEO EVERY SATURDAY
alsharpton Rev. Al Sharpton
9 to 11 am EST
jjackson Rev. Jesse Jackson
10 to noon CST


Video

LIVE BROADCASTS
Sounds Make the News ®
WAOK-Urban
Atlanta - WAOK-Urban
KPFA-Progressive
Berkley / San Francisco - KPFA-Progressive
WVON-Urban
Chicago - WVON-Urban
KJLH - Urban
Los Angeles - KJLH - Urban
WKDM-Mandarin Chinese
New York - WKDM-Mandarin Chinese
WADO-Spanish
New York - WADO-Spanish
WBAI - Progressive
New York - WBAI - Progressive
WOL-Urban
Washington - WOL-Urban

Listen to United Natiosns News