Perth Amboy Small Business Forum- April 29, 2009

April 29 — Small Business Forum — Perth Amboy

Cordially invite you to a \| Cordialmente los invita a participar en un...
FREE Small Business Forum & Luncheon		Seminario para Negocios Pequeños Totalmente GRATIS
Wednesday, April 29, 2009 — 11:30am to 2:00pm Z. P. A. 281 Grace Street Perth Amboy, NJ 08861 Map		Miércoles, 29 de Abril, 2009 — 11:30am a 2:00pm Z. P. A. 281 Grace Street Perth Amboy, NJ 08861 Direcciones

Discuss the Challenges and Opportunities Facing Small Business Owners, including the following topcs: Access to Capital Technical Assistance Product Development Relationship Management Exchange Ideas & Make Connections Distribute the Flyer — Thank you! Register for this FREE Forum by calling 856-966-3091 x 206 or emailing smallbusinessevent @njcitizenaction.org Seating is Limited — Deadline for Registration is April 15, 2009		Entérese de los Desafíos y Oportunidades que Enfrentan los Dueños de Pequeños Negocios, además información sobre: Acceso al Capital Asistencia Técnica Desarrollo Productivo Relación Administrativa Intercambie Idea & Establezca Nueva Relaciones Distribuya la información — Gracias! Regístrese ahora para este almuerzo gratis. Llamando al 856-966-3091 x 206 o mande un correo electrónico al smallbusinessevent @njcitizenaction.org Asiento limitado — se aceptan regístraciones hasta el 15 de Abril. Dueños de Negocios Bienvenidos. Este evento no será dado en español pero tendremos literatura en español.
Partnering Organizations: New Jersey Association of Women Business Owners (NJAWBO), Middlesex County Office of Economic Development, Middlesex County Regional Chamber of Commerce, UCEDC, U.S. Small Business Administration, New Jersey Chamber of Commerce, Perth Amboy Economic Development Office, Urban Enterprise Zone, SCORE, NJ Economic Development Authority (NJEDA), Statewide Hispanic Chamber of Commerce of NJ, NJ Small Business Development Center, NJ Department of Labor-Business Resource Center.		En colaboración con: New Jersey Association of Women Business Owners (NJAWBO), Middlesex County Office of Economic Development, Middlesex County Regional Chamber of Commerce, UCEDC, U.S. Small Business Administration, New Jersey Chamber of Commerce, Perth Amboy Economic Development Office, Urban Enterprise Zone, SCORE, NJ Economic Development Authority (NJEDA), Statewide Hispanic Chamber of Commerce of NJ, NJ Small Business Development Center, NJ Department of Labor-Business Resource Center.